Indonesian Subtitle Translated by @PanduAW Follow @korean_kpop & visit www.kpopersina.com
-Chanyeol-
-Moon Gayoung-
-D.O.-
-Baekhyun-
-Sehun-
-Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho-
EXO Next Door
Pembantu itu pasti sudah datang.
[Episode 4]
Tidak ada setitik debu ...
Aku bilang keluar!!
Apa terjadi keributan?
Satu tahun yang lalu, semuanya mulai berantakan.
Good Job.
Bagaimana penampilan kita hari ini?
Bagus sekali!
Bagaimana dengan yang ini?
Ayo cepat, Chanyeol.
Cepatlah.
Oke.
Hah?
Kemana jatuhnya?
Chanyeol.
Kakekmu ...
Kakekmu meninggal.
Kakek ku pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.
[17 tahun yang lalu]
Chan, kenapa kau begitu muram nak?
Apa kau putus dengan pacarmu?
Kakek Minsu tidak mengingat dia.
Minsu bilang, itu karena kakeknya sudah terlalu tua.
Kakek, apa kakek harus menjadi tua, juga?
Tidak mungkin.
Aku tidak akan pernah menjadi tua.
Aku juga tidak akan mati.
Sungguh?
Ya!
Apakah kau pernah melihat ada orang yang tampan, keren, dan lucu seperti aku?
Tidak kan.
Dengarkan.
Kakek punya rahasia untukmu.
kakek punya liontin ajaib.
Ta-da!
Ajaib?
Yup. Jadi selama kau memiliki liontin ini,
Kau akan mengusir keberuntungan buruk.
Kemarikan.
Chan, kau akan menjadi world ... Tidak, universal star!
Bagaimana denganmu, kek?
Jika saya mengambil ini, Kakek akan kehilangan keajaibannya.
Tidak, kakek punya yang lain.
Yang lain?
Yup.
Ada penyihir yang memberi kakek dua liontin mereka sebagai hadiah.
Kakek akan menjaga liontinnya dengan aman. Kau tidak perlu khawatir.
Bagiku, itu jauh lebih berharga dari jimat keberuntungan.
Sejak hari itu, nasib buruk terus mendatangiku.
[Lagu baru EXO bocor seminggu sebelum rilis]
Aku harus lebih siap untuk menghadapinya.
Aku akan pergi duluan.
Oke.
Sampai jumpa di rumah.
Bye.
Akkhhhh!
Itu dia. Rencana kami pergi ke neraka.
Aku datang ke sini
untuk menemukan hal berharga yang telah hilang dariku.
Dan juga, aku ingin sebuah awal baru.
Tapi ...
ini sama sekali bukan kedamaian.
Apa yang kau lakukan di kamarku?
Dan itu ...
Itu karena gadis berpipi merah merona ini.
[Home]
Silakan tinggalkan pesan setelah ...
Di mana aku menaruhnya?
Kena aku bisa tidak ingat? Kenapa, kenapa, kenapa?
EXO.
Aku berfoto selfie.
Mencuci baju.
Mencari Matilda.
Oh tidak! Dia tidak boleh menemukan Handphoneku.
Dia lucu dengan pipi yang merah merona.
Apa kau sudah selesai menjadi pembantu rumah tangga EXO?
Apa?
Jawab aku. Apa kau tidak memiliki sesuatu yang menarik untuk diceritakan?
Privasi mereka harus dijaga.
Dasar kau. Apa kau lupa bahwa kau teman mengintipku?
Teman seperti kentut. Kau tidak bisa menjauh dari mereka.
Hei, apa kau pikir EXO oppa kentut, juga?
Katakan pada pemilik handphone ini untuk datang mengambil handphonenya.
Sekarang!
Tidak mungkin!!
Apa yang harus aku lakukan?
Temanku, apa kau akan ikut denganku?
Menyembur, mengintip, dan menggeledah. Trifecta sempurna, kan?
Apa yang akan mereka pikirkan tentangku?
Pekerjaan orang gila?
Benar!
Aku tidak boleh dilihat dengan seorang gadis seperti kau.
Temanku, jangan libatkan aku.
Gadis licik.
Mereka pergi.
Pergilah ke sana.
Harusnya ada di sini.
Kau benar-benar sesuatu yah.
Aku diberitahu untuk datang mengambil ini.
Jadi kau menyelinap ke sini?
Bye.
Kau tidak tahu siapa aku?
Dia benar-benar sakit?
Ya. Benar-benar kritis.
Mungkin, dia sakit karena Chanyeol.
Jangan menyalahkanku.
Ini dari orang yang fotonya ada dicelemek itu.
Apa?!
Apa yang kau khawatirkan? Katakan padaku.
Tidak, itu bukan apa-apa.
Kau pikir kita akan percaya?
Aku tidak bisa membiarkan mereka berpikir aku seperti orang gila.
Aku benar-benar menyesal.
Kau tidak harus harus tahu, atau bahkan peduli.
Tapi aku punya nama.
Aku tahu namamu.
Kau pikir aku tidak tahu namamu?
Indonesian Subtitle Translated by @PanduAW Follow @korean_kpop & visit www.kpopersina.com